유튜브 모바일 자막 설정 가이드: 자막 활용법부터 사용자 정의까지

 

유튜브는 전 세계에서 가장 많이 사용되는 동영상 공유 플랫폼으로, 다양한 언어로 콘텐츠가 공유됩니다. 이를 효과적으로 시청할 수 있도록 유튜브는 자막 기능을 제공하고 있으며, 자막 설정을 통해 더 나은 시청 경험을 제공할 수 있습니다. 특히 모바일 유튜브 앱에서 자막의 글꼴, 윤곽선, 배경 등을 설정하는 방법을 알아보겠습니다.

1. 기본 자막 설정: 유튜브 앱 내 설정

유튜브 앱에서 자막 설정을 위해서는 기본적인 설정을 완료해야 합니다.
1️⃣ 유튜브 앱 실행 후 프로필 탭 선택
앱 실행 후 우측 상단의 프로필 아이콘을 탭합니다. 이 아이콘을 통해 계정 메뉴로 접근할 수 있습니다.
2️⃣ 설정 메뉴 진입
프로필 아이콘을 탭한 후, '설정' 메뉴를 선택합니다. 여기서 유튜브의 다양한 설정을 조정할 수 있습니다.
3️⃣ 자막 설정 선택
'설정' 메뉴에서 스크롤을 내려 '자막' 항목을 찾고 탭합니다.
4️⃣ 자막 활성화 및 스타일 설정
자막 설정 화면에서 슬라이드 버튼을 눌러 자막을 켜고, '자막 크기 및 스타일'을 선택하여 자막의 글꼴 크기와 스타일을 조정할 수 있습니다.

2. 자막 크기 및 스타일 조정

자막 크기는 '아주 작게'부터 '아주 크게'까지 5단계로 설정할 수 있으며, 각 크기는 사용자 편의에 따라 선택할 수 있습니다. 영상의 화면 크기에 맞추어 적절한 자막 크기를 선택하는 것이 중요합니다.
5️⃣ 자막 스타일 선택
자막 스타일 설정 화면에서는 다양한 자막 스타일 옵션을 선택할 수 있습니다. 기본적인 자막 스타일을 선택하거나 직접 설정을 통해 사용자 정의 스타일을 설정할 수도 있습니다.

3. 사용자 정의 자막 설정

유튜브는 자막의 글꼴, 색상, 배경 등을 세부적으로 설정할 수 있는 '직접 설정 옵션'을 제공합니다. 여기서 사용자들은 다음과 같은 항목을 설정할 수 있습니다:

• 서체군: 글꼴의 모양을 설정할 수 있습니다.
• 글꼴 색: 자막 글자의 색을 변경할 수 있습니다.
• 윤곽선: 자막의 윤곽선 스타일과 색상을 설정할 수 있습니다.
• 배경 색상 및 투명도: 자막이 표시되는 배경의 색상과 투명도를 조정할 수 있습니다.
• 자막창 색상 및 투명도: 자막창의 색상과 투명도를 조정하여 영상의 분위기에 맞는 자막 스타일을 설정할 수 있습니다.

4. 유튜브 영상 실행 화면에서 자막 설정

유튜브 앱에서 자막 설정이 완료되었다면, 이제 실제로 영상을 시청할 때 자막을 설정할 차례입니다.
1️⃣ 유튜브 영상 화면 탭
영상을 실행하고 화면을 탭한 후, 나오는 설정 메뉴에서 '설정' 아이콘을 선택합니다.
2️⃣ 자막 선택
'설정' 메뉴에서 '자막'을 선택하면 사용할 수 있는 자막 목록이 표시됩니다. 여기서 원하는 언어의 자막을 선택하거나, 자동 번역 기능을 통해 실시간으로 자막을 번역할 수 있습니다.
3️⃣ 자동 번역 기능
특히 영어로 된 영상의 경우 자동 번역을 통해 실시간으로 한국어 자막을 제공받을 수 있습니다. 이를 통해 더 많은 영상을 자막과 함께 이해할 수 있습니다.

결론

이와 같이 유튜브 모바일 앱에서 자막을 설정하여 외국어 영상도 손쉽게 시청할 수 있습니다. 자막의 크기와 스타일을 자신의 취향에 맞게 설정할 수 있으며, 자동 번역 기능을 활용하면 더 다양한 언어의 콘텐츠를 즐길 수 있습니다.