데몬 헌터스 OST 헌트릭스(HUNTRIX) – ‘Golden’ 가사 원문, 해석, 의미 총정리

 

🎧 곡 소개: HUNTRIX – Golden

• OST 타이틀: Golden
• 소속 유닛: 헌트릭스 (HUNTRIX)
• 참여 보컬: 루미, 미라, 조이
• 앨범 발매일: 2025년 7월
• 장르: 다크 팝 & 시네마틱 락
• 사용 맥락: 데몬 헌터스 시즌 2 삽입곡, 각 캐릭터의 내면을 조명하는 에피소드에서 사용

---

💿 [Verse 1 – 루미]

영문 가사

I see her in the mirror, perfect from afar  
But that’s not who I am beneath these scars  
Put these patterns all in the past now  
And finally live like the girl they all see

한글 해석
거울 속 그녀는 멀리서 보면 완벽해
하지만 이 흉터 아래 나는 그런 사람이 아니야
이 문양들을 이제 과거로 보내고
모두가 보는 그 소녀처럼 살아가려 해

의미 해설
루미는 겉으로는 완벽한 모습으로 보이지만, 실상은 혼혈의 피와 과거의 상처를 지닌 인물입니다.
여기서 말하는 "문양(patterns)"은 그녀의 몸에 새겨진 주술적 흔적이자, 인간과 악령 사이에서 태어난 자신의 정체성을 상징합니다.
자신을 감추며 살아가는 루미는 결국 외면과 내면 사이의 간극에 고통받고 있습니다.

---

💿 [Verse 2 – 미라]

영문 가사

Called me reckless, said I’d burn it down  
But wildfires rise where you tried to drown  
I don’t need your safe and your subtle  
I blaze my path, loud and troubled

한글 해석
넌 날 무모하다고 했지, 모든 걸 태울 거라고
하지만 네가 날 익사시키려 했던 곳에서 불길은 타올라
나는 네 안전하고 얌전한 방식이 필요 없어
나는 시끄럽고 거칠게, 내 길을 만들어가

의미 해설
미라는 항상 불같은 성격과 직설적인 행동으로 오해를 받았던 인물입니다.
타인과의 마찰은 많았지만, 그녀의 강한 표현 방식은 사실 생존을 위한 자구책이었습니다.
"wildfires rise where you tried to drown"이라는 문장은, 억눌림이 오히려 그녀를 더 강하게 만들었다는 메시지를 담고 있으며,
"blaze my path"는 자신만의 길을 꿋꿋이 가겠다는 의지를 표현합니다.
그러나 이 모든 강인함 뒤에는 외로움과 상처가 자리잡고 있음을 암시합니다.

---

💿 [Verse 3 – 조이]

영문 가사

Two faces, two names, one heart out of place  
Tried to blend in, but I fade in the space  
What if the me that they want isn’t true?  
What if I’ve got too much in me to lose?

한글 해석
두 얼굴, 두 이름, 하나의 자리 없는 마음
어울리려 했지만 결국 그 틈에서 사라져
그들이 원하는 내가 진짜 내가 아니라면?
내 안에 잃기엔 너무 많은 게 있다면?

의미 해설
조이는 양면적인 삶—악령과 인간 사회 사이에서의 혼란스러운 정체성—속에 살아온 인물입니다.
"Two faces, two names"는 그녀가 살아온 이중적인 삶을 함축하며,
타인의 기대에 맞추기 위해 스스로를 잃어가는 과정을 그립니다.
그녀는 자아 상실의 위기와 내면의 무게 속에서 질문을 던지며,
진짜 자신은 어디에 있는지 묻습니다.

---

💿 [Chorus – All]

영문 가사

We shine golden, never break, never fold  
This story’s ours, forever to be told  
Every scar, every tear, every trial made us bold  
We shine golden, in a world that’s cold

한글 해석
우리는 황금빛으로 빛나, 절대 부서지지 않아
이 이야기는 우리 거야, 영원히 기억될
모든 상처, 눈물, 시련이 우릴 강하게 했어
우린 황금빛으로 빛나, 이 차가운 세상 속에서

의미 해설
이 후렴구는 겉보기에 긍정적이고 단단한 결의를 담고 있지만, 실제로는 스스로를 속이고 있는 가사입니다.
"우리는 황금빛으로 빛나"라는 반복은 강한 척하는 외침이며,
실제로는 각자의 상처와 진심을 외면한 채 **"이야기만 남기려는 노력"**에 불과합니다.
그로 인해 이 곡 전체가 화려하지만 진실 없는 이야기로 들리게 됩니다.

---

💿 [Bridge – 루미]

영문 가사

Don’t ask me what lies underneath  
I’m scared it’s too dark, too deep  
Just sing the parts they want to hear  
And keep the truth behind the beat

한글 해석
내 안에 뭐가 있는지 묻지 마
너무 어둡고 깊어서 무서워
그들이 듣고 싶은 부분만 불러
진실은 이 박자 뒤에 감춰둘게

의미 해설
루미의 브릿지 파트는 가면을 쓴 채 살아가는 이들의 절절한 고백입니다.
진짜 자신을 드러내는 것이 두려워, 사회가 원하는 모습만 보여주는 자기검열의 현실을 표현합니다.
"박자 뒤에 감춰진 진실"은 음악이라는 매체조차도 자유가 아닌 구속이 될 수 있음을 상징합니다.

---

💿 [Outro – All]

영문 가사

Golden, golden – they’ll never know  
What we had to lose to glow  
Golden, golden – behind the light  
There’s a fight we still don’t show

한글 해석
황금빛, 황금빛 – 그들은 결코 몰라
우리가 빛나기 위해 무엇을 잃었는지
황금빛, 황금빛 – 그 빛 뒤에는
아직도 감추고 있는 싸움이 있어

의미 해설
곡의 마지막 파트인 아웃트로는 겉으로는 화려한 마무리처럼 들리지만,
사실상 아직 끝나지 않은 싸움과 드러나지 않은 고통을 내포하고 있습니다.
"they’ll never know"라는 문장은 이 곡 전체의 핵심 메시지—진짜 우리는 아무도 모른다—를 강조하며,
곡의 전체적인 서사를 미완의 진심으로 마무리 짓습니다.

---

🎤 ‘Golden’이 말하는 진짜 메시지

1. 완벽한 외면 뒤에 숨은 불완전한 진심
   • 겉으로는 강하고 화려해 보이지만, 실상은 상처와 혼란의 연속입니다.
2. 진심을 감추는 음악, 가면이 된 멜로디
   • 세 사람은 진짜 자신을 말하지 않습니다.
     오히려 음악을 통해 자신을 숨깁니다.
3. 위로조차 진짜가 아닐 수 있다는 역설
   • ‘Golden’은 ‘힐링 송’처럼 보이지만, 사실은 치유받지 못한 자들의 노래입니다.
4. 진짜 고백 없는 이야기의 허상
   • 이 곡은 철저히 미완성된 이야기이며, 그래서 더 공감이 됩니다.
     모든 것이 말해지지 않았기에, 각자의 해석이 가능하게 됩니다.

---

🔚 마무리하며: ‘Golden’은 왜 우리에게 남는가

‘Golden’은 단순한 OST를 넘어, 세 인물의 심리적 복합성과 현대인의 내면을 대변하는 작품입니다.
진짜를 말하지 않는 곡, 완벽하지 않아서 더 오래 남는 노래.
그래서 팬들 사이에선 ‘완성되지 않은 명곡’이라 불립니다.

여러분도 이 곡을 다시 들으며, 그 안에 숨겨진 진심을 찾아보는 건 어떨까요?
그들의 목소리 뒤에 감춰진 당신의 이야기까지도, 말이죠.