DeepL(딥엘) 번역기 무료 괜찮을까? 프로 버전 차이 알아보기

1. DeepL(딥엘) 번역기란?

DeepL(딥엘)은 인공지능(AI)을 활용한 번역 서비스로, 기존 번역기보다 자연스러운 표현과 높은 정확도를 자랑합니다. 현재 총 33개 언어를 지원하며, 비즈니스 및 개인 사용자 모두에게 유용한 서비스입니다. DeepL을 사용하면 외국어 문서를 쉽게 번역할 수 있어 번역 업무나 학습 용도로도 적합합니다.

DeepL 번역기의 장점:

• AI 학습을 통한 자연스러운 번역
• 문서 번역 지원 (Word, PPT 등)
• 특정 용어를 직접 등록할 수 있는 용어집 기능 제공

2. 무료 버전과 프로 버전 차이

DeepL은 무료로 사용할 수 있는 버전을 제공하지만, 기능이 제한적입니다. 프로 버전은 유료 계정으로, Starter, Advanced, Ultimate 등 다양한 플랜이 존재합니다.

기능 무료 버전 Starter Advanced

번역 문자 수	1번에 1500자 제한	월 100만 글자	월 300만 글자
문서 번역	Word, PPT 지원	제한적 지원	모든 문서 지원
용어집 기능	제공되지 않음	제공	제공
대규모 번역	지원되지 않음	지원	지원
광고 표시	있음	없음	없음

2.1 무료 버전의 한계

무료 버전의 경우 한 번에 1500자까지만 번역이 가능하며, 문서 번역 기능도 제한적입니다. 또한, 용어집 기능이 제공되지 않아 전문 용어가 많은 문서를 번역할 때 불편할 수 있습니다.

2.2 프로 버전의 장점

프로 버전은 번역 문자의 제한이 크게 늘어나고, PDF 문서 번역과 같은 추가 기능을 제공합니다. 특히 Advanced 이상의 플랜에서는 CSV 파일을 이용한 용어집 일괄 등록이 가능하여, 대량 번역이 필요한 기업이나 프리랜서 번역가들에게 유용합니다.

3. DeepL(딥엘) 저렴하게 이용하는 방법

DeepL 프로 버전 요금제가 부담스럽다면, 계정 공유 플랫폼을 이용하는 방법이 있습니다.

3.1 GamsGo(겜스고) 이용하기

GamsGo는 다양한 프리미엄 구독 서비스를 저렴하게 이용할 수 있도록 공유 계정을 제공합니다. DeepL뿐만 아니라 넷플릭스, 유튜브 프리미엄 등 다양한 서비스의 패밀리 계정을 공유하는 방식입니다.

• DeepL Pro 이용 요금: 1달 9.99달러
• 프로모션 코드: JENMS 적용 시 추가 할인 가능

GamsGo에서 DeepL을 선택 후 결제하면, 제공된 사용자 계정 정보를 이용해 DeepL Pro 버전으로 로그인할 수 있습니다.

4. 결론

DeepL은 AI 기반의 고품질 번역기로, 번역의 정확성과 자연스러움을 중요시하는 사용자들에게 적합합니다.

• 무료 버전: 기본적인 번역 작업에는 충분하지만, 제한이 많음
• 프로 버전: 문서 번역, 용어집, 대량 번역 등 다양한 기능을 제공
• 저렴한 이용법: GamsGo 같은 계정 공유 플랫폼 활용

개인의 필요에 따라 무료 버전과 프로 버전을 비교하고, 최적의 방법으로 DeepL을 활용해 보시길 추천합니다.